Безкоштовний тренажер · Підготовка до іспиту B1
Mówienie — egzamin B1, wariant 2
Частина «говоріння» іспиту B1: три завдання, до 15 хвилин. Це тренажер без балу. Говори вголос, найкраще запиши себе на телефон, а потім відкрий зразок і порівняй. Не наважуєшся записувати? Прочитай зразки вголос кілька разів, щоб відчути структуру й обсяг.
- Завдань
- 3
- Часу на іспиті
- до 15 хв
- Бал
- без балу, зі зразком
- Реєстрація
- не потрібна
Як оцінюють на іспиті
- Wykonanie zadań (20 p.): zadanie 1, opis fotografii — 0–7 p.; zadanie 2, monolog — 0–7 p.; zadanie 3, sytuacja komunikacyjna — 0–6 p.
- Poprawność językowa (20 p.): poprawność gramatyczna — 0–8 p.; słownictwo i styl — 0–8 p.; wymowa i intonacja — 0–4 p.
- Razem: maksymalnie 40 p.
Головне — не ідеальна граматика, а зрозуміло висловлена думка. Говори повними реченнями, а не окремими словами, стеж за вимовою і плавністю.
1. Opis fotografii
Proszę opisać fotografię i przedstawioną na niej sytuację.
Скажи відповідь уголос. Найкраще запиши себе на телефон і послухай, а тоді відкрий зразок.
Зразок відповіді
Na zdjęciu widzimy osobę, która stoi nad górskim jeziorem i podziwia piękne widoki. Ma na sobie pomarańczową kurtkę z kapturem i ciemne spodnie. Jest zwrócona plecami do obiektywu i trzyma w ręku aparat – wygląda na turystę, który robi zdjęcia albo po prostu podziwia naturę. Przed nią znajduje się spokojna, turkusowa woda, a na pierwszym planie rośnie wysoka trawa. W tle widać wysokie, skaliste góry, częściowo pokryte śniegiem, a niebo jest zachmurzone.
Cała scena sprawia wrażenie bardzo spokojnej i relaksującej. Można przypuszczać, że to zdjęcie zostało zrobione w czasie wycieczki lub wakacji w górach. To idealne miejsce na odpoczynek i kontakt z naturą. Ta osoba prawdopodobnie lubi aktywny wypoczynek i wędrówki po górach.
2. Monolog
Jak będzie wyglądać Pana / Pani życie za 10 lat?
Скажи відповідь уголос. Найкраще запиши себе на телефон і послухай, а тоді відкрий зразок.
Зразок відповіді
Za dziesięć lat widzę siebie jako osobę spokojniejszą, bardziej doświadczoną i spełnioną. Chciał(a)bym wtedy mieć stabilne życie rodzinne i zawodowe. Marzę o tym, żeby mieszkać w spokojnym miejscu – może w domu z ogrodem lub blisko natury.
Mam nadzieję, że będę zdrowy(-a), aktywny(-a) i wciąż pełen (pełna) energii do działania. Chciał(a)bym mieć czas na swoje pasje – podróże, książki, sport albo pracę w ogrodzie. Myślę też o tym, żeby więcej czasu spędzać z rodziną i przyjaciółmi.
Jeśli będę dalej pracować, chciał(a)bym mieć zajęcie, które daje mi satysfakcję i pozwala dzielić się wiedzą lub pomagać innym.
Nie wiem, co dokładnie przyniesie przyszłość, ale mam nadzieję, że za dziesięć lat będę szczęśliwy(-a), spokojny(-a) i wdzięczny(-a) za wszystko, co mam.
Цей текст можна перефразувати у свій варіант монологу.
3. Sytuacja komunikacyjna
Idzie Pan / Pani ulicą ze swoją siostrą i spotyka nauczycielkę języka polskiego, która pomagała Panu / Pani przygotować się do egzaminu. Proszę rozpocząć rozmowę, przedstawić siostrę i powiedzieć o zdanym egzaminie.
Скажи відповідь уголос. Найкраще запиши себе на телефон і послухай, а тоді відкрий зразок.
Зразок відповіді
– Dzień dobry, pani profesor! Miło panią spotkać!
– To moja siostra, Maja. Maja, poznaj panią Annę, moją nauczycielkę języka polskiego.
– Dzięki pani bardzo dobrze przygotowałam się do egzaminu i… zdałam!
– Chciałam pani jeszcze raz podziękować za pomoc i wsparcie!
Wspaniale! Pokonałeś / pokonałaś jedną z najtrudniejszych części egzaminu! Jeśli udało Ci się dziś mówić — poradzisz sobie także na prawdziwym egzaminie. Jesteśmy z Ciebie dumni!
Хочеш, щоб твій текст чи мовлення перевірив викладач? На курсі підготовки до іспиту B1 ми розбираємо саме це.